情報を英語で得られるニュース系メディア5選

1.　SPIEGEL ONLINE

公式サイトはこちら

Facebook fans 1,448,141　Twitter follwers 2,334,201　※正確な数は日々更新されています

「SPIEGEL ONLINE」は、ハンブルグに本社を置くヨーロッパ最大級の発行部数を誇る週刊マガジン「Der Spiegel」が運営する巨大ニュースサイトです。ドイツ国内の最新ニュースはもちろんのこと、ヨーロッパ、そして世界中の情報が豊富に掲載されています。基本的にはドイツ語での記事掲載になりますが、メニューで言語を英語に切り替えることで、一部の記事を英語で閲覧することが可能です。

 

2. ZEIT ONLINE

公式サイトはこちら

Facebook fans 794,452　Twitter follwers 1,802,576

「ZEIT ONLINE」はドイツのハンブルクにある週刊マガジン「Die Zeit」が運営するニュースサイトです。「SPIEGEL ONLINE」と同様に、ドイツに関係する最新ニュースを中心に取り扱いながらも、ヨーロッパおよび世界のニュース、特にビジネスや文化、経済、政治ニュースを取り扱っています。こちらのサイトも基本的にはドイツ語で書かれていますが、一部の記事については英語で読むことが可能です。

 

3. The Local Germany

公式サイトはこちら

Facebook fans 61,257　Twitter follwers 24,308

 

「The Local Germany」は、ドイツ国内の最新ニュースおよび情報を中心に掲載しているニュースサイトで、ベルリンやハンブルクなどの主要都市における最新ニュースを詳しく調べることができます。サイト内では英語が使用され、「ドイツの暮らし」「ドイツでの勉強」「ドイツでの就労」などのコラムが充実していることからも、ドイツ国外の人々向けのメディアといえます。ドイツの生活について詳しく知りたい外国人にとっておすすめのサイトです。

 

4. DEUTSCHLAND.de

公式サイトはこちら

Facebook fans 347,201　Twitter follwers 14,448

「DEUTSCHLAND.de」は、ドイツ人のためのニュースサイトというよりは、外国人およびドイツ在住の外国人に向けて運営されているニュースサイトです。対応言語はなんと10か国語！ドイツ語やフランス語、スペイン語や英語の他にも、中国語やアラビア語にも対応しています。世界中の人々に知ってもらいたいドイツの政治、経済、文化、環境、生活などに関する情報を厳選して配信しています。

 

5. Munich NOW

公式サイトはこちら

Facebook fans 4,504　Twitter follwers 500

「Munich NOW」は、ドイツに関する最新ニュース、スポーツ、文化などの情報を掲載しているサイトです。ドイツの中でも、「ミュンヘン」と「バイエルン」の2つの都市に関する記事が豊富に掲載されており、海外の人々にこれらの都市をよく知ってもらうために、「生活」「イベント」「文化」に関する記事が多く掲載されているのが特徴です。サイト内の記事はすべて英語で書かれています。

 

 

ドイツ国内で人気のニュース系メディア5選

6. Bild

公式サイトはこちら

ウェブページを開くと、迫力のある写真が飛び込んできます。「Bild」は、写真や動画を効果的に利用しながら閲覧者に情報を届けることに力を入れているニュースサイトです。最新ニュース、政治、金融、エンターテイメント、スポーツ、生活、旅行、デジタルなど、幅広いジャンルを扱っており、多くのニュースを動画で視聴することができます。写真と文字がパワフルに並べられているウェブサイトの作りは、まさに広告雑誌を読んでいるかのようで一見の価値ありです。

 

7. Focus ONLINE

公式サイトはこちら

「Focus ONLINE」は、24時間最新のニュースを更新するドイツのニュースメディアです。ドイツ国内の最新ニュースや健康、文化、スポーツ、トラベル、投資などの情報が掲載されていますが、特に、経済やファイナンス、政治に関する情報が豊富です。また、地域ニュースやベルリン、ハンブルグ、フランクフルトなどのドイツ主要都市に関する情報記事がまとめられています。動画も多く掲載されており、幅広い情報を得るのに役立つサイトです。

 

8. DIE WELT

公式サイトはこちら

ドイツ語で、「世界」を意味する「DIE WELT」は、ドイツ国内のニュースはもちろん、世界中の最新ニュースが掲載されたウェブサイトです。世界の政治、経済、ファイナンス、文化、歴史などの記事が掲載されており、外資系企業などで働くドイツ人に人気のサイトです。

 

9. Frankfurter Allgemeine

公式サイトはこちら

「Frankfurter Allgemeine」はドイツの人気ビジネス新聞社が運営するサイトです。ドイツ国内、そして世界のビジネス情報が豊富に掲載されています。また、独立系新聞であることから、独自の視点から分析や社説を掲載することが可能です。多くの記事において動画配信が行われていますが、ポッドキャスト配信も行われており、より少ないデータ量で必要な情報を得ることも可能です。

 

10. ARD Tagessxhau

公式サイトはこちら

ドイツで人気のTVニュースが運営するニュースサイト「ARD Tagessxhau」は、国内外の情報を幅広く発信しています。TVニュースで配信した動画がサイトで多く公開されているため、定時のニュースを見逃してしまっても、サイトを利用することで情報を確実に得ることができます。気象情報から最新情報、政治経済のニュースや社説まで、非常に広いジャンルをカバーし、多くの年代からの支持を得ています。

 

いかがでしたか。

ドイツのニュース系メディアのウェブサイトは、他の国と比べ、動画が非常に多く利用されていました。また、画像やテキストを効果的に使用することで、読者に強烈なインパクトを与えるような仕組みがところどころでなされているのが印象的です。ヨーロッパ経済の中心地であるドイツのニュース系メディア、ぜひのぞいてみてください。

※本コラムの情報は2019年制作時のものです。

コラム一覧に戻る