財務情報
決算発表・業績開示
四半期・年次決算の英文サマリーを国際配信。機関投資家・証券アナリストへの迅速な情報提供を実現します。
コーポレートガバナンス・コードの改訂により英語での情報開示が強く求められるようになり、海外に向けたIR活動の重要性はますます高まっています。
しかし、財務情報を英文で開示するだけでは、海外投資家に貴社の価値は届きません。英文プレスリリースとして配信し、米国・欧州・アジアの機関投資家や証券アナリストが日常的に閲覧するメディアへ掲載していくことが、海外IR活動の最初の一歩です。
業績数字だけでは伝わらない貴社のストーリーを、シンプルなワンパッケージで世界へ届けます。
2026年現在、東証プライム市場における外国人株主比率は平均30%超に達しています。さらに2025年4月より、プライム市場上場企業には決算情報・適時開示情報の英文同時開示が義務化されました。しかし、義務を果たすだけでは不十分です。英文で開示した情報を積極的に海外へ発信し、機関投資家・個人投資家と継続的にコミュニケーションを図ることが、以下の成果に直結します。
貴社の事業戦略・成長ストーリーを英文で継続発信することで、海外機関投資家の理解が深まり、短期的な値動きに左右されにくい安定した株主基盤の形成につながります。
英語での情報発信なしには、海外アナリストのカバレッジも、機関投資家との建設的な対話も生まれません。英文プレスリリースの配信が、適正な企業価値評価を引き出す最初の一手です。
ISSB・TCFD・GRIに基づくサステナビリティ情報を英文で積極的に発信することで、欧米ESG投資家からの評価向上とスチュワードシップ活動への対応強化につながります。
MEDIA PLAN
海外IRプランはワンパッケージで米国・欧州・アジアをカバー。
機関投資家・証券アナリストが日常的に参照する
3カテゴリのメディアへ一括配信します。
PLAN
英文プレスリリースの入稿から配信・レポートまで、すべてをワンパッケージでご提供。
IR担当者様の業務負担を最小化しながら、最大限のリーチを実現します。
MAJOR MEDIA
機関投資家・証券アナリストが日常的に参照する金融専門メディアへ直接リーチします。
（※一部抜粋）
SERVICE FEATURES
一般PRではリーチできない、機関投資家向け専門メディア・証券業界ジャーナリストへ特化したリストを保有。企業の適正評価向上に直結する配信先へ届けます。
重要情報の公正公平な開示義務（金融商品取引法FD規制）に対応。TDnetへの日本語開示と同タイミングで英文配信を行うフローをサポートし、法令リスクを最小化します。
決算短信の英訳・配信はもちろん、TCFD・ISSB基準に基づくサステナビリティ情報、コーポレートガバナンス・コード対応状況のリリースにも対応します。
配信したリリースは英文IRアーカイブ「Press Release Japan」に永続掲載。海外投資家がデューデリジェンス時に参照できる英文情報基盤として機能します。
専用ダッシュボードから原稿・画像・配信日時を設定するだけで、IR担当者がセルフで配信まで完結できます。はじめての方や英文配信に不慣れな方には、専任担当者がこまめにやり取りしながら入稿から配信まで丁寧にサポートします。
配信後、掲載確認済みメディア一覧とURLをレポートとして提供。IR活動の定量的記録として、取締役会・IR委員会への報告資料としても活用いただけます。
USE CASE
決算発表から中期経営計画・ESG開示まで、あらゆる海外IR開示ニーズに対応します。
財務情報の開示だけでは、貴社の魅力は海外投資家に伝わりません。新商品・新サービスのローンチ、事業の成長ビジョン、経営者のメッセージなど、企業ストーリーに絡めた情報を英文プレスリリースとして世界へ発信することで、投資家・メディア双方からの関心を高めます。IRと広報の境界を越えた、グローバルなブランド構築の第一歩として活用いただけます。
四半期・年次決算の英文サマリーを国際配信。機関投資家・証券アナリストへの迅速な情報提供を実現します。
TCFD・ISSB・GRIに基づく開示情報を欧米ESG投資家へ届けます。スチュワードシップ・コード対応強化にも。
役員人事・委員会設置・政策保有株式の方針等、ガバナンス強化に関する情報を海外株主へ直接発信。
中計発表・新規事業展開・M&A等の重要戦略情報を、海外機関投資家へ英文でタイムリーに届けます。
「外国人株主向けに何か発信したい」「英文開示義務化への対応を検討している」——
そうした課題をお持ちのIR担当者向けに、
Global PR Wireのサービス詳細・メディアリスト・ご利用料金をまとめた資料をご用意しています。
社内検討・稟議資料としてもお役立てください。
Global IR Plan
世界の投資関連メディアへ確実に情報を届ける、
IR配信の基盤となるオールインワン・パッケージです。
OPTIONAL SERVICES
海外IRプランへの追加オプションとして、
貴社の海外IR活動をさらに強化するサービスをご用意しています。
海外IRに精通した
専門的なローカライズ
財務・IR領域の専門知識を持つ翻訳者が、単なる英訳にとどまらず、海外投資家に伝わる表現・文脈でローカライズします。貴社のストーリーを的確に英語で届けるための翻訳サービスです。
業界特化
メディアリストの追加配信
自動車・生活用品・アパレル・テクノロジーなど、あらゆる産業の専門メディアリストを追加できます。IRパッケージに貴社の業界メディアを上乗せすることで、業界アナリスト・専門記者へのリーチを強化します。
海外向け
IR英語トレーニング
（内容・回数により異なります）
自分の言葉で投資家に語りかけ、貴社の魅力をアピールすることは海外IR活動の根幹です。IR担当者・経営者向けに、海外投資家との対話を想定した実践的な英語トレーニングを提供します。
CONTACT US
｢まず話を聞いてみたい」
「自社に合うか確かめたい」——
そんな段階でも、お気軽にご相談ください。
資料ダウンロードまたは無料相談フォームから、担当者が丁寧にご案内します。
